CH-LOGIN Aide


CH-LOGIN Anleitung Registrierung
CH-LOGIN Instructions pour l‘enregistrement
CH-LOGIN Istruzioni per la modifica dell‘indirizzo e-mail
CH-LOGIN Instructions Registration
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und folgen Sie untenstehender Anleitung:
Surfez sur myaccount.eiam.admin.ch et suivez les instructions ci-dessous :
Navigare in myaccount.eiam.admin.ch e seguire le istruzioni riportate di seguito:
Surf to myaccount.eiam.admin.ch and follow the instructions below:
Kurzanleitung Registrierung (PDF)
CH LOGIN - Guide pour enregistrement (PDF)
Istruzioni per la modifica dell‘indirizzo e-mail (PDF)
Instructions Registration (PDF)

CH-LOGIN Anleitung Hinzufügen des zweiten Faktors
CH-LOGIN instructions pour ajouter le deuxième facteur
CH-LOGIN istruzione aggiunta del secondo fattore
CH-LOGIN adding the second factor
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Authentifizierungsmethoden" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez sur la page myaccount.eiam.admin.ch et connectez-vous.
Vous verrez d'abord vos données personnelles, sur le côté gauche vous arriverez sur le site en cliquant
"Méthodes d'authentification" à la possibilité de changer celle désirée. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Prima di tutto vedrete i vostri dati personali, sulla sinistra arriverete al sito cliccando su
"Metodi di autenticazione" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le seguenti istruzioni (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Authentication methods" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-Login Anleitung zweiter Faktor (PDF)
CH-LOGIN - Guide Second Facteur (PDF)
Registrazione avanzata (PDF)
Advanced Registration (PDF)

CH-LOGIN Anleitung Vasco Digipass Authentisierer Neubestellung
CH-LOGIN Instruction de commande authentifiant Vasco Digipass
CH-LOGIN Istruzioni per il riordino Vasco Digipass authenticator
CH-LOGIN Instruction for ordering Vasco Digipass authenticator
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Authentifizierungsmethoden" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu erfassen oder ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez sur la page myaccount.eiam.admin.ch et connectez-vous.
Vous verrez d'abord vos données personnelles, sur le côté gauche vous arriverez sur le site en cliquant
"Méthodes d'authentification" à la possibilité de changer celle désirée. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Prima di tutto vedrete i vostri dati personali, sulla sinistra arriverete al sito cliccando su
"Metodi di autenticazione" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le seguenti istruzioni (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Authentication methods" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-LOGIN Anleitung Vasco Digipass Authentisierer Neubestellung
CH-LOGIN Instruction de commande authentifiant Vasco Digipass
CH-LOGIN Istruzioni per il riordino Vasco Digipass authenticator
CH-LOGIN Instruction for ordering Vasco Digipass authenticator

CH-LOGIN Anleitung bestehender Vasco Digipass Authentisierer registrieren
CH-LOGIN Instructions Enregistrer l'authentifiant Vasco Digipass existant
CH-LOGIN Istruzioni Registrare l'autenticatore Vasco Digipass esistente
CH-LOGIN instructions register existing Vasco Digipass authenticator
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Authentifizierungsmethoden" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu erfassen oder ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez sur la page myaccount.eiam.admin.ch et connectez-vous.
Vous verrez d'abord vos données personnelles, sur le côté gauche vous arriverez sur le site en cliquant
"Méthodes d'authentification" à la possibilité de changer celle désirée. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Prima di tutto vedrete i vostri dati personali, sulla sinistra arriverete al sito cliccando su
"Metodi di autenticazione" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le seguenti istruzioni (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Authentication methods" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-LOGIN Anleitung bestehendes Vasco Digipass Authentisierer registrieren
CH-LOGIN Instructions Enregistrer l'authentifiant Vasco Digipass existant
CH-LOGIN Istruzioni Registrare l'autenticatore Vasco Digipass esistente
CH-LOGIN instructions register existing Vasco Digipass authenticator

CH-LOGIN Anleitung Vasco Digipass Authentisierer Ersatzbestellung
CH-LOGIN Instructions Vasco Digipass Authenticator Commande de remplacement
CH-LOGIN Istruzione Vasco Digipass Authenticator Ordine di sostituzione dell'autenticatore Vasco Digipass
CH-LOGIN Instruction Vasco Digipass authenticator replacement order
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Authentifizierungsmethoden" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu erfassen oder ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez sur la page myaccount.eiam.admin.ch et connectez-vous.
Vous verrez d'abord vos données personnelles, sur le côté gauche vous arriverez sur le site en cliquant
"Méthodes d'authentification" à la possibilité de changer celle désirée. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Prima di tutto vedrete i vostri dati personali, sulla sinistra arriverete al sito cliccando su
"Metodi di autenticazione" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le seguenti istruzioni (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Authentication methods" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-LOGIN Anleitung Vasco Digipass Authentisierer Ersatzbestellung
CH-LOGIN Instructions Vasco Digipass Authenticator Commande de remplacement
CH-LOGIN Istruzione Vasco Digipass Authenticator Ordine di sostituzione dell'autenticatore Vasco Digipass
CH-LOGIN Instruction Vasco Digipass authenticator replacement order

CH-LOGIN Anleitung Sicherheitsfragen ändern
CH-LOGIN Guide sur les questions de sécurité du changement
CH-LOGIN Instructions for edit the security questions
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und folgen untenstehender Anleitung:
Surfez sur myaccount.eiam.admin.ch et suivez les instructions ci-dessous :
Navigare in myaccount.eiam.admin.ch e seguire le istruzioni riportate di seguito:
Surf to myaccount.eiam.admin.ch and follow the instructions below:
CH-LOGIN Anleitung Sicherheitsfragen ändern (PDF)
CH-LOGIN Guide sur les questions de sécurité du changement (PDF)
CH-LOGIN Istruzioni per la modifica delle domande di sicurezza (PDF)
CH-LOGIN Instructions for edit the security questions (PDF)

CH-LOGIN Anleitung Authenticator App ändern
CH-LOGIN Modifications des données d‘utilisateur et d‘accès
CH-LOGIN Modifiche ai dati utente e ai dati di accesso
CH-LOGIN Changes to user and access data
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Authentifizierungsmethoden" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu erfassen oder ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez sur la page myaccount.eiam.admin.ch et connectez-vous.
Vous verrez d'abord vos données personnelles, sur le côté gauche vous arriverez sur le site en cliquant
"Méthodes d'authentification" à la possibilité de changer celle désirée. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Prima di tutto vedrete i vostri dati personali, sulla sinistra arriverete al sito cliccando su
"Metodi di autenticazione" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le seguenti istruzioni (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Access data" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-LOGIN Anleitung Authenticator App ändern (PDF)
CH-LOGIN - Comment modifier l'application d'authentification (PDF)
CH-LOGIN Come modificare l'applicazione Authenticator (PDF)
CH-LOGIN How to Modify Authenticator App (PDF)

CH-LOGIN Änderung der Telefonnummer
CH-LOGIN Instructions pour changer le numéro de téléphone
CH-LOGIN Istruzioni per la modifica del numero di telefono
CH-LOGIN Instructions change the phone number
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Authentifizierungsmethoden" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu erfassen oder ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez sur la page myaccount.eiam.admin.ch et connectez-vous.
Vous verrez d'abord vos données personnelles, sur le côté gauche vous arriverez sur le site en cliquant
"Méthodes d'authentification" à la possibilité de changer celle désirée. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Prima di tutto vedrete i vostri dati personali, sulla sinistra arriverete al sito cliccando su
"Metodi di autenticazione" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le seguenti istruzioni (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Access data" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-LOGIN Änderung der Telefonnummer (PDF)
CH-LOGIN - Instructions pour changer le numero portable (PDF)
CH-LOGIN Istruzioni per la modifica del numero di telefono (PDF)
CH-LOGIN Instructions change the phone number (PDF)

Anleitung Telefonnummer während Login ändern
Instruction Changement de numéro de téléphone pendant la connexion
Istruzioni Cambiare il numero di telefono durante il login
How to change phone number during login
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und folgen untenstehender Anleitung:
Surfez sur myaccount.eiam.admin.ch et suivez les instructions ci-dessous :
Navigare in myaccount.eiam.admin.ch e seguire le istruzioni riportate di seguito:
Surf to myaccount.eiam.admin.ch and follow the instructions below:
CH-LOGIN Anleitung Telefonnummer während Login ändern (PDF)
CH-LOGIN - Guide de changement du numéro de téléphone pour la connexion (PDF)
CH-LOGIN Istruzioni Cambiare il numero di telefono durante il login (PDF)
CH-LOGIN How to change phone number during login (PDF)

CH-LOGIN Änderung der E-Mailadresse
CH-LOGIN Comment modifier votre adresse e-mail
CH-LOGIN Istruzioni per la modifica dell‘indirizzo e-mail
CH-LOGIN Instructions Change e-mail
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Zugangsdaten" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez à la page myaccount.eiam.eiam.admin.ch et connectez-vous.
D'abord vous voyez vos données personnelles, sur le côté gauche vous venez avec cliquez sur
"Données d'accès" à la possibilité de modifier les données désirées. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Per prima cosa vedi i tuoi dati personali, sul lato sinistro vieni con un click su
"Accesso dati" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le istruzioni seguenti (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Access data" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-LOGIN Änderung der E-Mailadresse (PDF)
CH-LOGIN - Guide de changement d'adresse e-mail (PDF)
CH-LOGIN Istruzioni per la modifica dell‘indirizzo e-mail (PDF)
CH-LOGIN How to change your e-mail address (PDF)

CH-LOGIN Anleitung Passwortänderung
CH-LOGIN Instructions pour modifier le mot de passe
CH-LOGIN Istruzioni per modificare la password
CH-LOGIN Instructions Change the password
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und loggen Sie sich ein.
Sie sehen zuerst Ihre persönlichen Daten, auf der linken Seite kommen Sie mit klicken auf
"Zugangsdaten" zu der Möglichkeit, das gewünschte zu ändern. Folgen Sie ggf. untenstehender Anleitung (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Surfez à la page myaccount.eiam.eiam.admin.ch et connectez-vous.
D'abord vous voyez vos données personnelles, sur le côté gauche vous venez avec cliquer sur
"Données d'accès" à la possibilité de modifier les données désirées. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous (s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch ed effettuare il login.
Per prima cosa vedi i tuoi dati personali, sul lato sinistro vieni con un click su
"Accesso dati" alla possibilità di cambiare quello desiderato. Se necessario, seguire le istruzioni seguenti (si aprirà in una nuova finestra)
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch and log in.
First you see your personal data, on the left side you come with click on
"Access data" to the possibility to change the desired one. If necessary, follow the instructions below (will open in a new window)
CH-LOGIN Anleitung Passwortänderung (PDF)
CH-LOGIN - Instructions changer le mot de passe (PDF)
CH-LOGIN Istruzioni per modificare la password (PDF)
CH-LOGIN How to change the password (PDF)

CH-LOGIN Anleitung Passwort vergessen
CH-LOGIN Instructions Mot de passe oublié
CH-LOGIN Password dimenticata
CH-LOGIN Instructions Password forgotten
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch. Auf der Anmeldemaske klicken Sie auf Passwort vergessen.
Surfez à la page myaccount.eiam.admin.ch. Sur l'écran de connexion, cliquez sur j'ài oublié mon mot de passe.
Navigare alla pagina myaccount.eiam.admin.ch. Nella schermata di login, cliccare su Hai dimenticato la password.
Surf to the page myaccount.eiam.admin.ch. On the login screen, click on Forgot Password.
Kurzanleitung Passwort vergessen (PDF)
CH-LOGIN - Instructions mot de passe oublie (PDF)
Password dimenticata (PDF)
Instructions Password forgotten (PDF)

CH-LOGIN Anleitung Deaktivieren Telefonnummer
CH-LOGIN Instructions Désactivation du numéro de téléphone
CH-LOGIN Istruzioni Disattivare il numero di telefono
CH-LOGIN Instructions Deactivating the telephone number
Surfen Sie zur Seite myaccount.eiam.admin.ch und folgen untenstehender Anleitung:
Surfez sur myaccount.eiam.admin.ch et suivez les instructions ci-dessous :
Navigare in myaccount.eiam.admin.ch e seguire le istruzioni riportate di seguito:
Surf to myaccount.eiam.admin.ch and follow the instructions below:
CH-LOGIN Anleitung Deaktivieren Telefonnummer
CH-LOGIN - Guide Désactivation du numéro de téléphone
CH-LOGIN Istruzioni Disattivare il numero di telefono
CH-LOGIN Instructions Deactivating the telephone number

Lösen von Cookie-Problemen
Résoudre les problèmes de cookies
Risolvere i problemi dei cookie
Solving cookie problems
Wenn Sie nach einem erfolglosen Registrierungsversuch Schwierigkeiten bei einem weiteren Versuch haben, können Sie folgende Empfehlungen durchführen:
Si vous avez des difficultés à réessayer après une tentative d'enregistrement infructueuse, vous pouvez suivre ces recommandations :
Se avete difficoltà a riprovare dopo un tentativo di registrazione fallito, potete seguire queste raccomandazioni:
If you have difficulty trying again after an unsuccessful registration attempt, you can follow these recommendations:
Hilfe bei Cookie Problemen (PDF)
Résoudre les problèmes de cookies (PDF)
Risolvere i problemi dei cookie (PDF)
Solving cookie problems (PDF)

SMS Empfang beeinträchtigt (mTAN kommt nicht an)
Réception de SMS affectée (le mTAN n'arrive pas)
SMS reception affected (mTAN does not arrive)
Wenn Sie beim Registrierungsversuch Schwierigkeiten beim SMS Empfang haben, können Sie folgende Empfehlungen durchführen:
Si vous éprouvez des difficultés à recevoir des SMS lorsque vous essayez de vous inscrire, vous pouvez suivre ces recommandations :
Se hai difficoltà a ricevere SMS quando cerchi di registrarti, puoi eseguire le seguenti raccomandazioni:
If you experience difficulty receiving SMS messages when trying to register, you can follow these recommendations:
SMS Empfang beeinträchtigt (mTAN) (PDF)
CH-LOGIN_Instruction_Réception_SMS_Détruire_mTAN
CH-LOGIN_la_ricezione_di_SMS_con_problemi_mTAN
CH-LOGIN_Manual_SMS_Reception_Problem_mTAN

Sharepoint Zugang für externe User
Accès au Sharepoint pour les utilisateurs externes
Diese Anleitung hilft Ihnen den Zugang zu dem Sharepoint eines Amtes zu beantragen.
Ce guide vous aidera à demander l'accès au sharepoint d'un bureau.
de_QuickCard_SharePoint_Zugang_fuer_Externe
fr_QuickCard_SharePoint_acces_pour_externes

Wohin kann ich mich wenden, wenn obenstehende Informationen mein Problem nicht lösen?
À qui puis-je m'adresser si l'information ci-dessus ne résout pas mon problème ?
Dove posso rivolgermi se le informazioni di cui sopra non risolvono il mio problema?
Where can I turn if the above information does not solve my problem?
Mit dem CH-LOGIN können Sie viele Applikationen der Bundesverwaltung nutzen. Es ist deshalb wichtig, dass Sie sich im Supportfall an die Stelle wenden, welche für die Applikation zuständig ist, auf welche Sie zugreifen wollen. Liste der Supportstellen
Avec le CH-LOGIN, vous pouvez utiliser de nombreuses applications de l'administration fédérale. Il est donc important que vous contactiez le bureau responsable de l'application à laquelle vous souhaitez accéder en cas d'incident de support. Liste des sites de support
Con il CH-LOGIN è possibile utilizzare molte applicazioni dell'Amministrazione federale. È quindi importante contattare l'ufficio responsabile dell'applicazione a cui si desidera accedere in caso di incidente di supporto. Elenco dei luoghi di supporto
With the CH-LOGIN you can use many applications of the federal administration. It is therefore important that you contact the office responsible for the application you wish to access in the event of a support incident. List of support locations