Support organization
of the federal offices

Important: For cantonal applications, please contact the competent cantonal authority directly.

Für Support müssen Sie sich an die Verwaltungseinheit gemäss untenstehender Liste wenden, welche für die Applikation, welche Sie nutzen wollen, zuständig ist:

Pour le support, vous devez vous adresser à l'unité administrative selon la liste ci-dessous, qui est responsable de l'application que vous souhaitez utiliser:

Per ottenere assistenza, è necessario contattare l'unità amministrativa, secondo l'elenco riportato di seguito, responsabile dell'applicazione che si desidera utilizzare:

For support, you must contact the administrative unit according to the list below, which is responsible for the application you want to use:

✘ ✎

ALV - Arbeitslosenversicherung

AC - Assurance chômage

AD - Assicurazione contro la disoccupazione

ALV - Unemployment insurance

Job-Room

E-MAIL: jobroom@alv.admin.ch

✘ ✎

Alle Ämter

Tous les office

Tutti gli ufficio

All offices

CMS und Redaktionssysteme
Digital Asset Management
MDM-Portal
Newsletter-Tool

CMS et système de rédaction
Digital Asset Management
MDM-Portal
Newsletter-Tool

CMS et sistema editoriale
Digital Asset Management
MDM-Portal
Newsletter-Tool

CMS and editorial system
Digital Asset Management
MDM-Portal
Newsletter-Tool

E-MAIL: Servicedesk@bit.admin.ch

✘ ✎

ASTRA Bundesamt für Strassen

Office fédéral des routes OFROU

Ufficio federale delle strade USTRA

Federal Roads Office FEDRO

helpdesk@astra.admin.ch

✘ ✎

BA - Bundesanwaltschaft

MPC - Ministère public de la Confédération

MPC - Ministero pubblico della Confederazione

OAG - Office of the Attorney General of Switzerland

Bluebox

E-MAIL: servicedesk@abraxas.ch

✘ ✎

BAFU - Bundesamt für Umwelt

OFEV - Office fédéral de l'environnement

UFAM - Ufficio federale dell'ambiente

FOEN - Federal Office for the Environment

CORE

E-MAIL: COREsupport@bafu.admin.ch

✘ ✎

BAFU - Bundesamt für Umwelt

OFEV - Office fédéral de l'environnement

UFAM - Ufficio federale dell'ambiente

FOEN - Federal Office for the Environment

Gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren
GIN eLearning

Plate-forme commune d'information sur les dangers naturels
GIN eLearning

Piattaforma comune dei pericoli naturali
GIN eLearning

Common Information Platform for Natural Hazards
GIN eLearning

E-MAIL: info@gin.admin.ch

✘ ✎

BAFU - Bundesamt für Umwelt

OFEV - Office fédéral de l'environnement

UFAM - Ufficio federale dell'ambiente

FOEN - Federal Office for the Environment

Naturereigniskataster - StorMe

Cadastre des événements naturels - StorMe

Catasto degli eventi naturali - StorMe

Naturereigniskataster - StorMe

E-MAIL: info@bafu.admin.ch

✘ ✎

BLV - Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

OSAV - Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires

USAV - Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria

FSVO - Federal Food Safety and Veterinary Office

animex-ch, APVS, awisa, InfoFito, INPEC, IS ABV

E-MAIL: info@blv.admin.ch
(bitte im Betreff angeben, um welche Fachanwendung es sich handelt)

E-MAIL: info@blv.admin.ch
(Veuillez indiquer dans l'objet de votre e-mail de quel application métier il s'agit.)

E-MAIL: info@blv.admin.ch
(Si prega di specificare nell'oggetto dell'e-mail di quale applicazione si tratta.)

E-MAIL: info@blv.admin.ch
(Please specify which application you are referring to in the subject line of your email.)

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH - Federal Office of Public Health

APVS APPS
Produkteregister Chemikalien (RPC)

APVS APPS
Registre des produits chimiques

APVS APPS
Registro dei prodotti chimici

APVS APPS
Product register for chemicals

Helpdesk RPC
E-MAIL: Cheminfo@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 73 05
Telefonisch erreichbar:
Montag, Dienstag und Donnerstag, von 09:00 bis 12:00 Uhr

Helpdesk RPC
E-MAIL: Cheminfo@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 73 05
Accessible par téléphone :
Lundi, mardi et jeudi, de 09:00 à 12:00 heures

Helpdesk RPC
E-MAIL: Cheminfo@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 73 05
Raggiungibile per telefono:
Lunedì, martedì e giovedì, dalle 09:00 alle 12:00

Helpdesk RPC
E-MAIL: Cheminfo@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 73 05
Available by telephone:
Monday, Tuesday and Thursday, from 09:00 to 12:00

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH - Federal Office of Public Health

Meldeportal für Veranstaltungen mit Laserstrahlung BAG

Portail d'annonce des manifestations avec rayonnement laser OFSP

Portale di notifica per manifestazioni con raggi laser UFSP

Notification Portal for events involving laser radiation FOPH

Abteilung Strahlenschutz
E-MAIL: str@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

Division Radioprotection
E-MAIL: str@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

Divisione radioprotezione
E-MAIL: str@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

Radiation Protection Division
E-MAIL: str@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH - Federal Office of Public Health

MeCanna - Meldesystem Cannabisarzneimittel
Sektion Politische Grundlagen und Vollzug

MeCanna - Système de notification/déclaration des médicaments à base de cannabis
Section Bases politiques et exécution

MeCanna - Sistema di reporting/notifica con medicamenti a base di canapa
Sezione basi politiche ed esecuzione

MeCanna - Reporting System of medical cannabis
Section Policy bases and Implementation

Mailto: mecanna@bag.admin.ch
Tel: +41 58 463 88 24
Bürozeiten:
Montag bis Freitag, jeweils 08:00 - 12:00 h und von 14:00 - 16:00 h

Mailto: mecanna@bag.admin.ch
Tel: +41 58 463 88 24
Heures de bureau:
du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

Mailto: mecanna@bag.admin.ch
Tel: +41 58 463 88 24
Orario d'ufficio:
dal lunedi al venerdi, dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00

Mailto: mecanna@bag.admin.ch
Tel: +41 58 463 88 24
Office hours:
Monday to Friday, 8 am to 12 pm and 2 to 4 pm

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH - Office fédéral de la santé publique

Personen- und Adressregister BAG (PAR)

Registre des personnes et adresses OFSP

Registro delle persone e indirizzi UFSP

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, jeweils 08:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00-16:00

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Heures d'ouverture:
Du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Orari di apertura:
Dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Opening hours:
Monday to Friday, 08:00 to 12:00 and from 14:00-16:00

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH - Federal Office of Public Health

Radon

Abteilung Strahlenschutz
E-MAIL: radon@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

Division Radioprotection
E-MAIL: radon@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

Divisione radioprotezione
E-MAIL: radon@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

Radiation Protection Division
E-MAIL: radon@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH - Federal Office of Public Health

Radiation Portal Switzerland (RPS)

Raproswiss

Abteilung Strahlenschutz
E-MAIL: str@bag.admin.ch
TEL: +41 58 462 96 14

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH - Federal Office of Public Health

Zentrale Abfragedienste EPD

Services de recherche LDEP

Servizi di ricerca cartella informatizzata del paziente

Central Query Services EPR

E-MAIL: Abfragedienste-EPDG@bag.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BAG - Bundesamt für Gesundheit

OFSP - Office fédéral de la santé publique

UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

FOH

Portal für Erhebungen (DEK)

Campagnes de collecte de données OFSP

Campagne di raccolta dati UFSP

Data collection campaigns FOPH

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, jeweils 08:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00-16:00

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Heures d'ouverture:
Du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Orari di apertura:
Dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00

IT-Service Center BAG
E-MAIL: it-service-center@bag.admin.ch
TEL: +41 58 460 80 00
Opening hours:
Monday to Friday, 08:00 to 12:00 and from 14:00-16:00

✘ ✎

BAK - Bundesamt für Kultur

OFC - Office fédéral de la culture

UFC - Ufficio federale della cultura

FOC - Federal Office of Culture

ARCO intern
Förderplattform BAK
Portal zu ARCO

ARCO interne
Plateforme d'encouragement OFC
Portal zu ARCO

ARCO interno
Piattaforma per la promozione UFC
Portal zu ARCO

ARCO internal
FPF BAK
Portal zu ARCO

Öffnungszeiten Helpdesk BAK:
Montag-Freitag, 09:00 - 11:00 und 14:00 - 16:00 Uhr.
E-MAIL: helpdesk@bak.admin.ch
TEL: +41 58 463 24 24

Heures d'ouverture du Helpdesk OFC :
Lundi-vendredi, 09:00 - 11:00 et 14:00 - 16:00
E-MAIL: helpdesk@bak.admin.ch
TEL: +41 58 463 24 24

Orario d'ufficio Helpdesk UFC:
Lunedì-venerdì, 09:00 - 11:00 e 14:00 - 16:00
E-MAIL: helpdesk@bak.admin.ch
TEL: +41 58 463 24 24

✘ ✎

BAKOM - Bundesamt für Kommunikation

OFCOM - Office fédéral de la communication

UFCOM - Ufficio federale delle comunicazioni

OFCOM - Federal Office of Communications

BAKOM Online - Virtueller Schalter

OFCOM Online - Guichet virtuel

UFCOM Online - Sportello virtuale

OFCOM Online - Electronic shop

E-MAIL: eofcom@bakom.admin.ch
TEL: +41 58 460 56 40

✘ ✎

BAR - Schweizerisches Bundesarchiv

AFS - Archives fédérales suisses

AFS - Archivio federale svizzero

SFA - Swiss federak Archives

DIR
Transferplattform

E-MAIL: bundesarchiv@bar.admin.ch
TEL: +41 58 462 89 89

✘ ✎

BAR - Schweizerisches Bundesarchiv

AFS - Archives fédérales suisses

AFS - Archivio federale svizzero

SFA - Swiss federak Archives

recherche

ricerca

research

E-MAIL: benutzer-admin@bar.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BAR - Schweizerisches Bundesarchiv

AFS - Archives fédérales suisses

AFS - Archivio federale svizzero

SFA - Swiss federak Archives

recherche management client

ricerca management client

research management client

E-MAIL: marco.majoleth@bar.admin.ch
TEL: +41 58 462 89 98

✘ ✎

BAR - Schweizerisches Bundesarchiv

AFS - Archives fédérales suisses

AFS - Archivio federale svizzero

SFA - Swiss federak Archives

StrucTool

E-MAIL: anbieten.abliefern@bar.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BASPO - Bundesamt für Sport

OFSPO - Office fédérale du sport

UFSPO - Ufficio federale dello sport

FOSPO

Studadmin EHSM

E-MAIL: studadmin@baspo.admin.ch
TEL: +41 58 467 62 54

✘ ✎

BAV - Bundesamt für Verkehr

OFT - Office fédéral des transports

UFT - Ufficio federale dei trasporti

FOT - Federal Office of Transport

BAV Phoenix

OFT Phoenix

Phoenix UFT

FOT Phoenix

E-MAIL: phoenix@bav.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BAV - Bundesamt für Verkehr

OFT - Office fédéral des transports

UFT - Ufficio federale dei trasporti

FOT - Federal Office of Transport

BAV Kennzahlen RPV

E-MAIL: kennzahlen@bav.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BAV - Bundesamt für Verkehr

OFT - Office fédéral des transports

UFT - Ufficio federale dei trasporti

FOT - Federal office of transport

NEDB Nationale Ereignisdatenbank

NEDB Base de données des événements nationaux

NEDB Database degli Eventi Nazionali

E-MAIL: incidents@bav.admin.ch

✘ ✎

BAZG Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

OFDF Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières

UDSC Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini

FOCBS Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

alco-dec
EA Datenaustausch mit China
EDB / Swiss-Impex
LSVA Berechtigungs-Administration
MLI (Multi Layered Interface) Stammdatenverwaltung
REX
TabakBier
zkv - BAZG
Lage- und Analysezentrum

Webticket

✘ ✎

BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt

OFAC - Office fédéral de l'aviation civile

UFAC - Ufficio federale dell'aviazione civile

FOCA - Federal Office of Civil Aviation

Obstacle Collection Service

E-Mail: Servicedesk@bit.admin.ch

✘ ✎

BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt

OFAC - Office fédéral de l'aviation

UFAC - Ufficio federale dell'aviazione civile

FOCA - Federal Office of Civil Aviation

BAZL Startseite

OFAC page d'accueil

UFAC pagina initiale

FOCA homepage

E-MAIL: it-support@bazl.admin.ch

✘ ✎

BBL - Bundesamt für Bauten und Logistik

OFCL - Office fédéral des constructions et de la logistique

UFCL - Ufficio federale delle costruzioni e della logistica

BBL

BBL Passproduktion

E-MAIL: pdsinfrastruktur@bbl.admin.ch
TEL: +41 58 463 31 77

✘ ✎

BBL - Bundesamt für Bauten und Logistik

OFCL - Office fédéral des constructions et de la logistique

UFCL - Ufficio federale delle costruzioni e della logistica

FOBL - Federal Office for Buildings and Logistics

Bundes e-Shops

Boutiques électroniques fédérales

Negozi elettronici federali

Federal e-Shops

E-MAIL: shopsupportteam@bbl.admin.ch

✘ ✎

BFE - Bundesamt für Energie

OFEN - Office fédéral de l'énergie

UFE - Ufficio federale dell'energia

SFOE - Swiss Federal Office of Energy

Gebäudeprogramm

Programme Bâtiments

Programma Edifici

E-MAIL: globalbeitraege@bfe.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BFE - Bundesamt für Energie

OFEN - Office fédéral de l'énergie

UFE - Ufficio federale dell'energia

SFOE - Swiss Federal Office of Energy

PLZDB

E-MAIL: geoinformation@bfe.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

Zugriff HESTA-Datenbank

Accès à la base de donnée HESTA

Accesso al banco dati HESTA

Access to the HESTA Database

E-MAIL: info-tour@bfs.admin.ch
TEL: +41 58 463 62 80

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

HSPERS Portal

Portail HE-Personnel

HSPERS Portal

E-MAIL: persfinHS@bfs.admin.ch
TEL: +41 58 483 93 61

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

I14Y-Interoperabilitätsplattform

Plateforme d’interopérabilité I14Y

Piattaforma di interoperabilità I14Y

I14Y interoperability platform

E-MAIL: i14Y@bfs.admin.ch

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

Lohnwebplus

E-MAIL: lohnwebplus@bfs.admin.ch
TEL: 0800 000 026 (Gratisnummer)

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

BFS MEB Bildungsstatistik

OFS statistique de la formation MEB

UFS statistica della formazione MEB

SFSO statistics of education MEB

E-MAIL: meb-support@bfs.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

SHIS Portal

SHIS Portail

SHIS Portale

SHIS Portal

E-MAIL: shisportal@bfs.admin.ch

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

Salarium

E-MAIL: info.paam@seco.admin.ch

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

SeFit (offene Bestätigung)

SeFit (en attente d'approbation)

SeFiT (in attesa di approvazione)

SeFit (Waiting for approval)

E-MAIL: IT-CORP@bfs.admin.ch
TEL: +41 58 463 61 09

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

STATENTWEB

BFS - Bundesamt für Statistik
STATENTWEB
E-MAIL: statentweb@bfs.admin.ch
Tel.: +41 58 463 66 79

Office fédéral de la statistique
STATENTWEB
E-MAIL: statentweb@bfs.admin.ch
Tel.: +41 58 463 66 79

BFS - Ufficio federale di statistica
STATENTWEB
E-MAIL: statentweb@bfs.admin.ch
Tel.: +41 58 463 66 79

Federal Statistical Office
STATENTWEB
E-MAIL: statentweb@bfs.admin.ch
Tel.: +41 58 463 66 79

✘ ✎

BFS - Bundesamt für Statistik

OFS - Office fédéral de la statistique

UST - Ufficio federale di statistica

SFSO - Federal Statistical Office

BFS-wsp

E-MAIL: assets@bfs.admin.ch
TEL: +41 58 463 64 37

E-MAIL: assets@bfs.admin.ch

✘ ✎

BIT - Bundesamt für Informatik und Telekommunikation

OFIT - Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication

UFIT - Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione

FOITT

SharePoint (global)

E-MAIL: Servicedesk@bit.admin.ch

✘ ✎

BK - Bundeskanzlei

ChF - Chancellerie fédérale

Caf - Cancelleria federale

FCh - Federal Chancellery

Fedlex-IPS
GEVER-BK

Fedlex-IPS
GEVER-ChF

Fedlex-IPS
GEVER-CaF

Fedlex-IPS
GEVER-ChF

Webticket: RoBIT (admin.ch)

✘ ✎

BK-DTI Bundeskanzlei, Digitale Transformation und IKT-Lenkung

ChF-TNI Chancellerie fédérale, Transformation numérique et gouvernance de l'informatique

CaF-TDT Cancelleria federale, Transformazione digitale e governance delle TIC

FCh-DTI Federal Chancellery Digital Transformation and ICT Governance

Mini-Tender-Management (MTM)

E-MAIL: mtm@bk.admin.ch

✘ ✎

BLW - Bundesamt für Landwirtschaft

OFAG - Office fédéral de l'agriculture

UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura

FOAG - Federal Office for Agriculture

Agate

TEL: 0848 222 400
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, jeweils 08:00 bis 16:30

TEL: 0848 222 400
Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30

TEL: 0848 222 400
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 16:30

TEL: 0848 222 400
Available by telephone: Monday to Friday, 8 am to 16:30 pm

✘ ✎

BLW - Bundesamt für Landwirtschaft

OFAG - Office fédéral de l'agriculture

UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura

FOAG - Federal Office for Agriculture

CePa

E-MAIL: phyto@blw.admin.ch
TEL: +41 58 462 25 50

✘ ✎

BLW - Bundesamt für Landwirtschaft

OFAG - Office fédéral de l'agriculture

UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura

FOAG - Federal Office for Agriculture

GIAPP

E-MAIL: giapp@blw.admin.ch
TEL: +41 58 462 85 16

✘ ✎

BLW - Bundesamt für Landwirtschaft

OFAG - Office fédéral de l'agriculture

UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura

FOAG - Federal Office for Agriculture

PGREL

E-MAIL: pgrel@blw.admin.ch

✘ ✎

BSV

OFAS

UFAS

FSIO

FiVer (Finanzverwaltungssystem)

Finanzhilfenverwaltung

E-Mail: fiver@bsv.admin.ch
Phone: --

✘ ✎

BSV - Bundesamt für Sozialversicherungen

OFAS - Office fédéral des assurances sociales

UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali

FSIO - Federal Social Insurance Office

RINA GUI

E-MAIL: rina@bsv.admin.ch
TEL: --

✘ ✎

BSV - Bundesamt für Sozialversicherungen

OFAS - Office fédéral des assurances sociales

UFAS - Ufficio federale delle assiurazioni sociali

FSIO - Federal Social Insurance Office

Swiss Web Application Pension

E-MAIL: access-center@zas.admin.ch
TEL: +41 58 461 91 88

✘ ✎

DR-EDA - Direktion für Ressourcen

SG-DFAE - Direction des ressources

SG-DFAE - Direzione delle risorse

GS-FEFA - Directorate for Resources

Acta Nova

GEVER-DFAE

E-MAIL: helpdesk@eda.admin.ch
TEL: +41 58 463 14 30

✘ ✎

EJPD - Informatik Service Center ISC-EJPD

DFJP - Centre de services informatiques CSI-DFJP

DFGP - Centro servizi informatici CSI-DFGP

FDJP - IT Service Centre ISC-FDJP

Applikation SSO-Portal

Application Portail SSO

Applicazione del portale SSO

SSO portal application

Link Service Desk: https://www.isc-ejpd.admin.ch/isc/d…

Lien Service Desk : https://www.isc-ejpd.admin.ch/isc/f…

Collegamento Service Desk : https://www.isc-ejpd.admin.ch/isc/i…

Link Service Desk: https://www.isc-ejpd.admin.ch/isc/e…

✘ ✎

ELCOM - Eidgenössische Elektrizitätskommission

ELCOM - Commission fédérale de l'électricité

ELCOM - Commissione federale dell'energia elettrica

ELCOM - Federal Electricity Commission

Reg-Tool

E-MAIL: Servicedesk@bit.admin.ch

✘ ✎

EFD – Eidgenössisches Finanzdepartement

Département fédéral des finances

Dipartimento federale delle finanze

Federal Departement of Finance

Portal

Portal Hotline +41 58 461 61 11

✘ ✎

ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung

AFC - Administration fédérale des contributions

AFC - Amministrazione federale delle contribuzioni

FTA - Federal Tax Administration

ePortal Service Line ESTV

ePortal Service Line AFC

ePortal Service Line FTA

Kontaktformular (myESTV): https://myestv.estv.admin.ch/contact
TEL: +41 58 461 61 11

Formulaire de contact (myAFC): https://myestv.estv.admin.ch/contact
TEL: +41 58 461 61 11

Formulario di contatto (myAFC): https://myestv.estv.admin.ch/contact
TEL: +41 58 461 61 11

Contact form (myFTA): https://myestv.estv.admin.ch/contact
TEL: +41 58 461 61 11

✘ ✎

GS-EDI - Eidgenössisches Departement des Innern

SG-DFI - Département fédéral de l'intérieur

SG-DFI - Dipartimento federale dell'interno

GS-FDHA - Federal Department of Home Affairs

EBGB-pbv

E-MAIL: support-pbv@gs-edi.admin.ch
TEL: +41 58 469 50 71

✘ ✎

GS-EDI - Eidgenössisches Departement des Innern

SG-DFI - Département fédéral de l'intérieur

SG-DFI - Dipartimento federale dell'interno

GS-FDHA - Federal Department of Home Affairs

FRB-pbv

E-MAIL: support-pbv@gs-edi.admin.ch
TEL: +41 58 469 50 72

✘ ✎

GS-EDI - Eidgenössisches Departement des Innern

SG-DFI - Département fédéral de l'intérieur

SG-DFI - Dipartimento federale dell'interno

GS-FDHA - Federal Department of Home Affairs

GEVER-EDI

GEVER-DFI

GEVER-FDHA

Webticket: RoBIT (admin.ch)

✘ ✎

GS-EFD - Eidgenössisches Finanzdepartement

SG-DFF - Département fédéral des finances

SG-DFF - Dipartimento federale delle finanze

GS-FEF - Federal Department of Finance

GEVER-EFD

GEVER-DFF

GEVER-FDF

Webticket: RoBIT (admin.ch)

✘ ✎

GS-EJPD - Eidgenössisches Justiz und Polizeidepartement

SG-DFJP - Département fédéral de justice et police

SG-DFJP - Dipartimento federale di giustizia e polizia

GS-FDJP - Federal Departement of Justice and Police

GEVER-EJPD

GEVER-DFJP

GEVER-DFGP

GEVER-FDJP

Webticket: RoBIT (admin.ch)

✘ ✎

GS-UVEK - Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

SG-DETEC - Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

SG-DATEC - Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

GS-DETEC - Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications

GEVER-UVEK

GEVER-DETEC

GEVER-DATEC

GEVER-DETEC

Webticket: RoBIT (admin.ch)

✘ ✎

GS-VBS - Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

SG-DDPS - Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

SG-DDPS - Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

GS-DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport

Authorensystem CMS-VBS Internet
Schulungssystem CMS-VBS

Système des rédacteurs CMS-DDPS Internet
Système de formation CMS-DDPS

Sistema autori CMS DDPS Internet
Sistema formazione CMS DDPS

CMS DDPS authoring system Internet
CMS DDPS training system

Webticket: RoBIT (admin.ch)

✘ ✎

GS-VBS - Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

SG-DDPS - Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

SG-DDPS - Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

GS-DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport

GEVER-VBS

GEVER-DDPS

E-MAIL: gever@eda.admin.ch
TEL: +41 58 462 20 07

✘ ✎

GS-WBF - Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

SG-DEFR - Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

SG-DEFR - Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca

GS-EAER - Federal Department of Economic Affairs, Education and Research

GEVER-WBF

GEVER-DEFR

GEVER-EAER

Webticket: RoBIT (admin.ch)

TEL: +41 58 462 83 06

Webticket: RoBIT (admin.ch)

TEL: +41 58 462 83 06

Webticket: RoBIT (admin.ch)

TEL: +41 58 462 83 06

Webticket: RoBIT (admin.ch)

TEL: +41 58 462 83 06

✘ ✎

INNOSUISSE - Schweizerische Agentur für Innovationsförderung

INNOSUISSE - Agence suisse pour l'encouragement de l'innovation

INNOSUISSE - Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione

INNOSUISSE - Swiss Innovation Agency

Analytics Extern
Analytics Geschäftsstelle
Portal Innosuisse HR
Vertragsmanagement

E-MAIL: info@innosuisse.ch

✘ ✎

ISCECO - Information Service Center WBF ISCeco

DEFR - Centre de services informatiques du DEFR ISCeco

DEFR

EAER

Absatzplanung ISCeco

E-MAIL: info@isceco.admin.ch
TEL: +41 58 462 81 76

✘ ✎

METEOCH - Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

METEOCH - Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

METEOCH - Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

METEOCH - Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

GAWSIS
OSCAR
Phenotool MeteoSchweiz
GestNET MeteoSchweiz

OSCAR
Phenotool MeteoSchweiz
GestNET MeteoSchweiz

E-MAIL: support@meteoswiss.ch

✘ ✎

SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

SEFRI - Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l'innovation

SEFRI - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione

SERI - State Secretariat for Education, Research and Innovation

Berufsbildung Competence Center
(Berufsbildung CC)

Centre de compétence
(pour la) formation professionnelle

Centro di competenza Formazione professionale
(CC Formazione professionale)

Professional Education Competence Centre

SBFI - Diplomanerkennung / Support des Online-Portals BeCC / FaDa
E-MAIL: informatik@sbfi.admin.ch

✘ ✎

SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

SEFRI - Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l'innovation

SEFRI - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione

SERI - State Secretariat for Education, Research and Innovation

SBFI Profund

SEFRI Profund

SERI Profund

E-MAIL: informatik@sbfi.admin.ch

✘ ✎

SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

SEFRI - Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l'innovation

SEFRI - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione

SERI - State Secretariat for Education, Research and Innovation

Sprengen Online (SpreOn)

Permis de minage en ligne (SpreOn)

Permessi di brillamento online (SpreOn)

Sprengen Online (SpreOn)

E-MAIL: informatik@sbfi.admin.ch

✘ ✎

SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft

SECO - Secrétariat d'Etat à l'économie

SECO - Segreteria di Stato dell'economia

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

CHMOS

E-MAIL: chmos@seco.admin.ch
TEL: +41 58 462 28 73

✘ ✎

SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft

SECO - Secrétariat d'Etat à l'économie SECO

SECO - Segreteria di Stato dell'economia SECO

SECO - State Secretariat for Economic Affairs SECO

CodE
SECO CodE BatchAdmin

E-MAIL: code@seco.admin.ch

✘ ✎

SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft

SECO - Secrétariat d'Etat à l'économie

SECO - Segreteria di Stato dell'economia

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

EasyGov

easygov

E-MAIL: servicedesk@easygov.swiss
TEL: +41 58 467 11 22
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, jeweils 08:00 bis 22:00 Uhr

E-MAIL: servicedesk@easygov.swiss
TEL: +41 58 467 11 22
Heures d'ouverture:
Du lundi au vendredi, de 8h00 à 22h00

E-MAIL: servicedesk@easygov.swiss
TEL: +41 58 467 11 22
Orari di apertura:
Da lunedì a venerdì, dalle 08:00 alle 22:00

E-MAIL: servicedesk@easygov.swiss
TEL: +41 58 467 11 22
Opening hours:
Monday to Friday, 08:00 to 22:00 hrs

✘ ✎

SEM - Staatssekretariat für Migration

SEM - Secrétariat d'Etat aux migrations

SEM - Segreteria di Stato della migrazione

SEM - State Secretariat for Migration

Kompass de
Kompass Thesaurus

Kompass fr
Kompass Thesaurus

Kompass it
Kompass Thesaurus

Kompass en
Kompass Thesaurus

E-MAIL: support@sem.admin.ch

✘ ✎

Swissmedic - Schweizerisches Heilmittelinstitut

Swissmedic - Institut suisse des produits thérapeutiques

Swissmedic - Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

Swissmedic - Swiss Agency for Therapeutic Products

ELVIS - Elektronisches Vigilanz System
MESA – Meldesammlung für kontrollierte Substanzen
Swissmedic - eSubmissions Platform
VigilanceONE-Ultimate

ELVIS - Electronic Vigilance System
MESA – l’application pour les substances soumises à contrôle
Swissmedic - eSubmissions Platform
VigilanceONE-Ultimate

ELVIS - Electronic Vigilance System
MESA – Applicazione della raccolta di notifica per sostanze controllate
Swissmedic - eSubmissions Platform
VigilanceONE-Ultimate

ELVIS - Electronic Vigilance System
MESA – National trade register for controlled substances
Swissmedic - eSubmissions Platform
VigilanceONE-Ultimate

E-MAIL: it@swissmedic.ch
TEL: +41 58 462 06 00

✘ ✎

VTG-FUB - Schweizer Armee

VTG-FUB - Armée suisse

VTG-FUB - Esercito svizzero

VTG-FUB - Swiss Armed Forces

MDM-Portal-VTG-FUB

MDM-Portal-BAC

MDM-Portal-AFCSO

Webticket: RoBIT (admin.ch)

✘ ✎

ZAS - Zentrale Ausgleichsstelle

CdC - Centrale de compensation

UCC - Ufficio centrale di compensazione

CCO - Central Compensation Office

SWAP

SWAP
E-MAIL: access-center@zas.admin.ch
TEL: +41 58 461 91 88

✘ ✎

ZIVI - Bundesamt für Zivildienst

CIVI – Office fédéral du service civil

CIVI - Ufficio federale del servizio civile

ZIVI - Bundesamt für Zivildienst

ZiviConnect – das Dienstleistungsportal für den Zivildienst

ZiviConnect – Le portail de prestations du service civil

ZiviConnect - Il portale del servizio civile

ZiviConnect – das Dienstleistungsportal für den Zivildienst

Regionalzentren: Kontakt

Centres régionaux : Contact

Centri regionali: Contatto

Regionalzentren: Kontakt

✘ ✎

PTI

E-MAIL: info@pti-mail.ch

✘ ✎

PUBLICA

PUB

Arbeitgebendenportal PUBLICA
My PUBLICA - Versichertenportal PUBLICA
E-MAIL: vor-entwicklung@publica.ch

Gremienportal PUBLICA
E-MAIL: priska.flach@publica.ch

Portail de l'employeur PUBLICA
My PUBLICA - Portail pour les assurés PUBLICA
E-MAIL: vor-entwicklung@publica.ch

Portail pour les comités PUBLICA
E-MAIL: priska.flach@publica.ch

Portale datori di lavoro PUBLICA
My PUBLICA - Assicurati PUBLICA
E-MAIL: vor-entwicklung@publica.ch

Portale organi PUBLICA
E-MAIL: priska.flach@publica.ch

Employer portal PUBLICA
My PUBLICA - Versichertenportal PUBLICA
E-MAIL: vor-entwicklung@publica.ch

Gremienportal PUBLICA
E-MAIL: priska.flach@publica.ch

Support organization of the federal offices

Important: For cantonal applications, please contact the competent cantonal authority directly.

Support organization
of the federal offices